Category Archives: Uncategorized

Translators from Spanish Suzanne Jill Levine & Stephen Kessler On Borges, translation as subversion, and outsider writers of all stripes Monday, November 26, 7pm McNally Jackson Books 52 Prince Street (between Lafayette & Mulberry) New York, NY  10012 Suzanne Jill … Continue reading →

The NYC launch of the new issue of Two Lines Passageways with readings by Erica Mena Rachel Morgenstern-Clarren Naja Marie Aidt Wednesday, October 24, 7PM McNally Jackson Books 52 Prince Street (between Lafayette & Mulberry) New York, NY  10012 wine & … Continue reading →

A joint translator-author-editor event with Marian Schwartz, Mikhail Shishkin & Chad Post   discussing Maidenhair (Open Letter, 2012) Thursday, June 7, 7 PM McNally Jackson Books 52 Prince Street (between Lafayette and Mulberry) New York, NY 10012  (212-274-1160) Marian Schwartz translates Russian fiction, history, biography, … Continue reading →

Celebrating the Translators of Dalkey Archive Press’s National Literatures Series A Reading and Discussion with Todd Hasak-Lowy, Mary Ann Newman, Burton Pike & Damion Searls moderated by Joshua Cohen Monday, May 14, 7 PM McNally Jackson Books 52 Prince Street … Continue reading →

translators from the Japanese Ted Goossen & Michael Emmerich a reading & discussion Monday, March 19, 7 PM McNally Jackson Books 52 Prince Street (between Lafayette & Mulberry New York, NY 10012 (212-274-1160)  Theodore (Ted) Goossen is Professor of Humanities … Continue reading →

American Poetry Between Spanish & English Jonathan Cohen Editor, William Carlos Williams’ By Word of Mouth: Poems from the Spanish, 1916-1959 (New Directions, 2011) Translator, Ernesto Cardenal’s Pluriverse (New Directions, 2009) Author, A Pan-American Life: Selected Poetry and Prose of Muna Lee (Wisconsin, … Continue reading →

translators from the French Lydia Davis & Anna Moschovakis read from their work Friday, December 9, 2011, 6:00 PM The Center for Fiction 17 East 47th Street (between Fifth & Madison) New York, NY 10017 (212-274-1160) Lydia Davis is an acclaimed translator and … Continue reading →

The NYC launch of the new issue of Two Lines magazine Counterfeits with readings by Luc Sante Alyson Waters Alex Zucker Magdaléna Platzová Adam Giannelli Patrick Phillips Wednesday, November 9, 7:30 PM, McNally Jackson Books 52 Prince Street (between Lafayette & … Continue reading →

Three distinguished editors of translations Drenka Willen, Barbara Epler & John Siciliano discuss acquisitions, editing, and promotion Friday, November 4, 2011, 7:00 PM The Center for Fiction 17 East 47th Street  (between Fifth and Madison) New York, NY 10017 (212-755-6710) Drenka Willen joined Harcourt … Continue reading →

translators from the Hindi Arvind Krishna Mehrotra & Jason Grunebaum read from their work Wednesday, November 2, 2011, 7:00 PM McNally Jackson Books 52 Prince Street (between Lafayette & Mulberry) New York, NY 10012 (212-274-1160) co-sponsored by McNally Jackson & New York … Continue reading →